Новый французско-русский словарь - qualifié

adj (fém qualifiée)

1) квалифицированный; первоклассный

ouvrier qualifié — квалифицированный рабочий

être qualifié pour... — вполне подходить, годиться для чего-либо; быть способным (делать что-либо)

personne qualifiée — компетентное лицо

2) юр. квалифицированный

vol qualifié юр. — квалифицированная кража

3) спорт способный участвовать в бегах (о лошади); получивший право на дальнейшее участие в соревнованиях

4) уст. знатный, именитый